“ 生死の中の雪降りくきる”
是日本禪僧山頭火（秋山巌）其版畫作品裡的一句話
它在《句集草木塔》出現過， 我是因為這句話所以學日文的
這句話“生死の中の雪降りくきる”什麼意思呢？
中文翻譯成“生死中的雪綿綿不斷的下著”
你能理解嗎？生死中的雪。
太陽說： 呼～好難懂，是很冷嗎？
雪人說： 雪是美好的、也可能是冰冷的、但是它還是綿綿不斷的下著
生命中許多事， 像雪花一樣，
有的為我們帶來美好，有的為我們帶來寒冷
但是， 你的心境是什麼，雪花就是什麼，這樣一點也不難懂。
你不愛雪花，雪花就寒冷
你認為它為你帶來不一樣的感受，它就不寒冷
人有生有死，但是雪花還是在這些生死中，綿綿不斷的下著
如此、 輕輕的卻不斷的，沒有誰可以阻止
沒有絕對生 也沒有絕對死
它在《句集草木塔》出現過， 我是因為這句話所以學日文的
這句話“生死の中の雪降りくきる”什麼意思呢？
中文翻譯成“生死中的雪綿綿不斷的下著”
你能理解嗎？生死中的雪。
太陽說： 呼～好難懂，是很冷嗎？
雪人說： 雪是美好的、也可能是冰冷的、但是它還是綿綿不斷的下著
生命中許多事， 像雪花一樣，
有的為我們帶來美好，有的為我們帶來寒冷
但是， 你的心境是什麼，雪花就是什麼，這樣一點也不難懂。
你不愛雪花，雪花就寒冷
你認為它為你帶來不一樣的感受，它就不寒冷
人有生有死，但是雪花還是在這些生死中，綿綿不斷的下著
如此、 輕輕的卻不斷的，沒有誰可以阻止
沒有絕對生 也沒有絕對死
全站熱搜
留言列表